[温暖化]
永久凍土溶解が温暖化の脅威になると研究結果
2009年07月02日更新
シンガポール発ロイター、7月1日付−北半球の凍土に封印された炭素の量は従来の予想の二倍であり急速な溶解は地球温暖化を加速すると水曜日に発表された研究は言う。
北ロシア、カナダ、北欧諸国及び合衆国アラスカ州の大きな地域は永久凍土と呼ばれ表面近くに凍土の深い層を持っている。
地球温暖化はいくつかの地域において永久凍土の急速な溶解がすでに引き起こされて、強力な温室効果ガスである炭酸ガスとメタンを放出している。
世界が温暖化するにつれこれらのガスがもっと多く放出され、巨大なガス量を大気中に洪水のようにあふれさせる転覆点の引き金を引き、急速に温度を上げ得ると科学者達は言う。
「高緯度の凍土に貯蔵された炭素の巨大な量が大気中に曝される危険性がますます増えている」とオーストラリアの国家基金によるコモンウェルス科学・産業研究組織の地球炭素プロジェクトの長であるペップ・カナデッルは言った。
「北極を取り巻く土に貯蔵されている炭素の量は大量に過小評価されてきたことを研究は示している。」
その研究は「地球生物土壌化学物質循環」の最近号に発表されている。
ロシア科学アカデミーのこれまで未発表のデータの公開と共に新しい掘削から得られたデータ、凍土の最近の研究の四年にわたる研究は炭素レベルの再考に導いたとカナデッルは言った。
「今世紀末までにほとんど全表面近辺の永久凍土が消えて、炭素の大貯蔵量を温室効果ガスの分解と放出に曝すと予測は示している」と彼は声明で言った。
永久凍土の10％だけでも溶ければ、大気中に80ppmの炭酸ガスに等しい量を追加放出することになると彼は言った。これは地球温暖化の摂氏約0.7度に等しい。
国連の気候パネルによれば、十九世紀末より既に平均気温は摂氏0.7度上昇し、2100年までには更に1.8度から4度上昇すると予報している。科学者達は急速に温暖化する惑星は更に激しい暴風、旱魃、海面上昇や氷帽溶解を引き起こすと言っている。
カナデッルは最近北方中国を訪ねたが過去20年で南端の凍土は全て消えたと言った。
その土地の人々は永久凍土がかつては表面から20cm下にあったのに今では数メートル下になったと語ったと彼はオーストラリアのキャンベラからロイターに対して語った。
コンピュータモデルは地球温暖化が氷解のプロセスを引き返しを出来なくする引き金を引きうると彼は声明で言った。
例えば、土の中の微生物の活動増加によって起きる熱が炭酸ガスとメタンの持続して長期の放出を導き得る。
更に、永久凍土氷解によって出来る湖は深い層に熱を引き込み下層ポケットに閉じ込められたメタンを表面にもたらすかも知れない。
（デーヴィッド・フォガーティ報告、ジェリー・ノートン編集）
シンガポール発ロイター、7月1日付−北半球の凍土に封印された炭素の量は従来の予想の二倍であり急速な溶解は地球温暖化を加速すると水曜日に発表された研究は言う。
北ロシア、カナダ、北欧諸国及び合衆国アラスカ州の大きな地域は永久凍土と呼ばれ表面近くに凍土の深い層を持っている。
地球温暖化はいくつかの地域において永久凍土の急速な溶解がすでに引き起こされて、強力な温室効果ガスである炭酸ガスとメタンを放出している。
世界が温暖化するにつれこれらのガスがもっと多く放出され、巨大なガス量を大気中に洪水のようにあふれさせる転覆点の引き金を引き、急速に温度を上げ得ると科学者達は言う。
「高緯度の凍土に貯蔵された炭素の巨大な量が大気中に曝される危険性がますます増えている」とオーストラリアの国家基金によるコモンウェルス科学・産業研究組織の地球炭素プロジェクトの長であるペップ・カナデッルは言った。
「北極を取り巻く土に貯蔵されている炭素の量は大量に過小評価されてきたことを研究は示している。」
その研究は「地球生物土壌化学物質循環」の最近号に発表されている。
ロシア科学アカデミーのこれまで未発表のデータの公開と共に新しい掘削から得られたデータ、凍土の最近の研究の四年にわたる研究は炭素レベルの再考に導いたとカナデッルは言った。
「今世紀末までにほとんど全表面近辺の永久凍土が消えて、炭素の大貯蔵量を温室効果ガスの分解と放出に曝すと予測は示している」と彼は声明で言った。
永久凍土の10％だけでも溶ければ、大気中に80ppmの炭酸ガスに等しい量を追加放出することになると彼は言った。これは地球温暖化の摂氏約0.7度に等しい。
国連の気候パネルによれば、十九世紀末より既に平均気温は摂氏0.7度上昇し、2100年までには更に1.8度から4度上昇すると予報している。科学者達は急速に温暖化する惑星は更に激しい暴風、旱魃、海面上昇や氷帽溶解を引き起こすと言っている。
カナデッルは最近北方中国を訪ねたが過去20年で南端の凍土は全て消えたと言った。
その土地の人々は永久凍土がかつては表面から20cm下にあったのに今では数メートル下になったと語ったと彼はオーストラリアのキャンベラからロイターに対して語った。
コンピュータモデルは地球温暖化が氷解のプロセスを引き返しを出来なくする引き金を引きうると彼は声明で言った。
例えば、土の中の微生物の活動増加によって起きる熱が炭酸ガスとメタンの持続して長期の放出を導き得る。
更に、永久凍土氷解によって出来る湖は深い層に熱を引き込み下層ポケットに閉じ込められたメタンを表面にもたらすかも知れない。
（デーヴィッド・フォガーティ報告、ジェリー・ノートン編集）
|
